vendredi 14 octobre 2011

Prix Nouvelles d'automne 2011

Le prix Nouvelles d'automne 2011 a été attribué à :
Sophie Stern pour Femmes tortues, hommes crocodiles paru aux éditions D'un Noir Si Bleu.

Ce prix est attribué chaque année par un jury composé de lecteurs de la Bibliothèque municipale de La Clayette. Nous tenons à remercier ici les bibliothécaires qui ont su animer ce prix, motiver les lecteurs et présenter les ouvrages en compétition.

2011 : la presse régionale nous fait une place de choix !

L'édition 2011 de Nouvelles d'automne s'est achevée sur une satisfaction générales des éditeurs et des auteurs invités. Le public est encore venu cette année nous rendre visite pour manifester un intérêt toujours solide pour le travail des petits éditeurs, et ce malgré un temps moins ensoleillé que les années précédentes !

De son côté la presse régionale nous a soutenu efficacement. Par exemple :

 Charlotte Rebet dans le Journal de Saône-et-Loire du samedi 8 octobre.

Florie Doublet dans La Renaissance du vendredi 7 octobre.

Nous tenons tout particulièrement à remercier ces deux journalistes.

lundi 29 août 2011

NDA 2011 : ce sera les 8 & 9 octobre à La Clayette

Nouvelles d'Automne 2011 aura lieu à La Clayette les 8 et 9 octobre prochains.
Cette année nous avons recherché à vous faire découvrir de nouveaux éditeurs qui accompagneront certains de ceux présents l'an passé. Ont aujourd'hui confirmé leur présence :
C'est donc cette année 17 maisons d'édition et revues que nous avons réunies en complicité avec la Ville de La Clayette et avec le soutien actif de la Région Bourgogne et de la Drac Bourgogne. Ces éditeurs ont invité 10 auteurs, mais nous savons que d'autres seront aussi présents lors de ce Salon. Gageons que cette édition sera aussi belle et enrichissante que les précédentes !

lundi 11 octobre 2010

NDA 2010 dans la presse...

Nouvelles d'automne 2010, c'est terminé. Cette édition du Salon a connu un succès comparable à celui de l'an passé, signe qu'il entre dans le paysage culturel régional. Le Journal de Saône-et-Loire a couvert cet événement par plusieurs articles que vous trouverez dans notre petite revue de presse. Merci encore à tous les visiteurs et à tous les participants.

samedi 18 septembre 2010

Soirée spactacle 2010 : W. Shakespeare, poète

Cette année nous avons demandé à la compagnie Les 3 Lunes de venir nous présenter une mise en espace de sonnets de Shakespeare. Lors de cette soirée deux comédiens vous feront découvrir un choix de sonnets dans une nouvelle traduction. L’alliance d’une metteuse en scène française et de deux comédiens suisse et belge est en parfaite raisonnance avec l’orientation ouverte et européenne de ce salon : Nicolas Fortini est en formation aux Cours Florent, il y a suivi l’enseignement de Vanessa Larré et de Xavier Florent ; ainsi que de Lesley Chatterley, Claire Olivier et Natasha Cashman dans le cadre de la formation théâtrale en anglais. Il a également suivi des cursus d’improvisation théâtrale et de mime à Genève entre 2005 et 2008. Douglas Blanchart est en formation aux Cours Florent, il y a suivi l’enseignement de Marianne Serra, Xavier Florent et Antonia Malinova. Il a également suivi trois ans de formation théâtrale en Belgique ; l’enseignement dispensé portait principalement sur l’étude du théâtre classique et l’improvisation théâtrale. Hélène Arnaud est comédienne et metteuse en scène. Formée aux Cours Florent pour le jeu théâtral, elle a également travaillé l’art du mime et du clown au cours de master classes, notamment à l’école du mime Marceau. Elle a assuré pour cette soirée la mise en scène des deux comédiens ainsi que la traduction des sonnets présentés.

vendredi 17 septembre 2010

Une invitée surprise en 2010 : Christelle Desmurger

Cette année nous recevrons Chrystelle Desmurger. Cette artiste originaire de La Clayette a obtenu un diplôme de dessinateur maquettiste option graphisme à l'École de Condé. Puis elle s'est orientée vers une formation plus axée vers l'illustration à l'École Émile Cohl. Elle y a découvert la peinture, la sculpture, et l'illustration. En 2009 elle a obtenu son diplôme avec mention. Vous pourrez découvrir son univers par l'exposition gratuite qui sera proposée durant tout le Salon, vous pourrez aussi la rencontrer... C'est une œuvre originale de cette artiste qui sera offerte au gagnant du Prix Nouvelles d'automne 2010.

jeudi 16 septembre 2010

Prix Nouvelles d'automne 2010 : On n’est jamais préparé à ça, de Gaëlle Pingault, éd. Quadrature

Voici la présentation du troisième recueil sélectionné pour le Prix Nouvelles d'automne 2010 : On n’est jamais préparé à ça, de Gaëlle Pingault, éd. Quadrature Dans les récits de Gaëlle Pingault, les personnages ne sont pas préparés aux surprises qui les guettent, et vous non plus, lecteurs. Qu’il s’agisse de regards inattendus ou de reflets troubles, révélant la part claire ou sombre de l’âme, On n’est jamais préparé à ça propose des nouvelles entre deux bords, des situations où, plus que jamais, la nuance est de rigueur. C’est à cet exercice que l’auteure vous convie : chercher ce qui peut relativiser les évidences. Installer de vraies histoires me touche. C’est exactement ça qui me tient à cœur quand j’écris, tant mieux si j’y arrive un peu ! J’ai des personnages et des histoires en tête, et je les déroule sur ce qui leur convient comme format. Généralement, quand je commence à écrire, je ne sais pas si j’en ai pour 3 pages ou pour 10. Je fais partie de ces auteurs qui commencent à écrire sans scénario. À l’époque où je faisais des concours, il m’est arrivé assez souvent de me battre avec les contraintes de longueur. Alors comme là, je n’avais pas de cadre imposé, j’en ai bassement profité, et j’en ai fait rien qu’à ma tête ! (Merci Bibliosurf)

mercredi 15 septembre 2010

Prix Nouvelles d'automne 2010 : Le Sourire de l’iguane, de Chloé Dubreuil, éd. D’un Noir Si Bleu.

Voici la présentation du deuxième recueil sélectionné pour le Prix Nouvelles d'automne 2010 : Le Sourire de l’iguane, de Chloé Dubreuil, éd. D’un Noir Si Bleu. La vie fait sa difficile ? Et alors ! Les rêves exploitent mes envies de démesure. Lorsque je les tiens serrés contre mon cœur, ils forment des au-delà mort-nés. Mais avant de les autoriser à s’évanouir, il me suffit de vouloir pour qu’ils aient une certaine substance… Vouloir, imaginer, se construire et se reconstruire. Les cinq histoires de ce recueil nous dévoilent l’intimité d’une souffrance qui ne s’en laisse pas conter. D’un récit à l’autre, les personnages se retrouvent, faisant de ces nouvelles un roman déguisé. C’est à Lyon que le premier roman de Chloé Dubreuil a été publié, c’est à Lyon qu’elle anime des ateliers d’écriture. Elle s’est longtemps égarée sur d’autres rivages, géographiques et professionnels. Elle a d’abord été journaliste, puis écrivain public. Depuis, elle compose des récits de vie pour des particuliers, organise des séances d’écriture en médiathèques, dans des foyers d’accueil pour enfants en difficulté, des résidences pour personnes âgées, des établissements scolaires… Et elle noue, dénoue bien des univers auxquels elle appose sa propre rythmique.

mardi 14 septembre 2010

Prix Nouvelles d'automne 2010 : La Foire aux sentiments, de Catherine Cherix Favre, éd. Plaisir de lire.

Voici la présentation du premier recueil sélectionné pour le Prix Nouvelles d'automne 2010 : La Foire aux sentiments, de Catherine Cherix Favre, éd. Plaisir de lire. Le train entrait en gare à l’instant même où je débouchai sur le quai. Comme d’habitude ma valise n’était pas prête à l’arrivée du taxi, aussi avais-je dû promettre un pourboire considérable au chauffeur excédé pour qu’il me conduise au terminal dans les délais. La facture fut d’autant plus salée que je l’encourageai à enfreindre quelques règles de la circulation. J’étais inquiet à l’idée de manquer ma correspondance. Ce fut donc avec soulagement que je posai ma charge dans le compartiment réservé. Satisfait, je constatai qu’exception faite d’une place, occupée par un monsieur affublé d’un chapeau vert, les banquettes étaient libres. « Quelle chance, nous pourrons étendre nos jambes ! » Catherine Cherix Favre est née à Bex en 1955. Elle est mariée et vit à Chardonne. Elle travaille comme éducatrice auprès de personnes mentalement handicapées, dans une structure d’ateliers protégés. Elle est également nouvelliste, et a participé à plusieurs ouvrages collectifs, publiés par les éditions de l’Aire, Publi-Libris et Campiche. Une partie d’entre eux a été primée.

lundi 13 septembre 2010

Les invités NDA 2010 : Rue Saint Ambroise (revue)

Fondée en février 1999 par Bernardo Toro et Olivier Szulzynger, Rue Saint Ambroise est une revue trimestrielle consacrée exclusivement à la nouvelle contemporaine. Au fil de ses vingt-cinq numéros, elle a publié plus d’une centaine d’auteurs. Cette revue souhaite découvrir des voix singulières et faire exister la nouvelle contemporaine. La publication n’est pourtant pas la seule vocation de la revue. Depuis dix ans, elle donne à ses auteurs l’occasion de se confronter à d’autres écrivains, à des éditeurs, à des journalistes et surtout à un cercle de plus en plus large de lecteurs. Voilà pourquoi elle organise, au moins quatre fois par an, des soirées de lecture tant publiques que privées.

dimanche 12 septembre 2010

Les invités NDA 2010 : Harfang (revue)

Harfang, c’est une revue semestrielle, créée en 1991, éditée par l’association Nouvelles R (Loi 1901) qui publie en priorité des nouvelles. Harfang, c’est aujourd’hui plus de 30 numéros, 9 hors-série et plus de 300 nouvelles publiées de plus de 200 auteurs francophones : chaque numéro comportant un dossier autour d’un auteur ou d’un thème, des nouvelles inédites d’auteurs connus ou à découvrir et aussi des informations sur l’actualité éditoriale de la nouvelle… Harfang, c’est une revue indépendante, non subventionnée (ce qui en fait une « sorte d’exception culturelle ») qui repose entièrement sur la confiance de ses fidèles lecteurs et abonnés. Venez découvrir cette revue, son créateur et les trésors littéraires qu’elle ­recèle !

samedi 11 septembre 2010

Les invités NDA 2010 : Brèves (revue)

Brèves, créée en 1975, est une revue totalement dédiée à la publication de nouvelles et à l’actualité de la fiction courte. Brèves, anthologie permanente de la nouvelle, est un espace de rencontre avec des écrivains contemporains, des lectures inédites, traductions, un cahier magazine, des informations sur la vie littéraire et éditoriale, des entretiens, notes critiques, études… Brèves est une revue pour tous ceux qui écrivent ou cherchent à être publiés ; pour ceux qui lisent ou ceux dont la profession est de faire lire. Brèves, c’est aussi des numéros spéciaux sur des nouvellistes contemporains, des communautés de langue, ou des nouvellistes d’un pays. Brèves est une revue vivante, illustrée, à l’écoute des nouveaux auteurs, attentive à l’écriture de demain comme à celle du passé. Brèves est la plus ancienne revue consacrée à la nouvelle ; elle est souvent saluée par la presse pour la qualité de son travail.

vendredi 10 septembre 2010

Les invités NDA 2010 : Nykta

Les éditions à la petite lune bleue. Parce que la lune luit la nuit, parce que nykta signifie nuit en grec et qu’un groupe d’amoureux de la littérature avait grande envie de sortir de la nuit soit des auteurs soit des textes. La ligne éditoriale des éditions Nykta se doit, dans cet esprit, d’être ouverte. Des romans, des nouvelles, des textes à méditer, à clamer, à jouer parfois. Des écrits relevés par leur propos, leur style, leur sensibilité, leur intelligence. Avec pour seuls repères le caractère, l’originalité et la lisibilité. Qualités qu’illustre aussi la fameuse collection de polars enracinés Petite Nuit, faite d’ouvrages à la fois exigeants et largement appréciés.

jeudi 9 septembre 2010

Les invités NDA 2010 : Le Mot fou

Créées en octobre 2008, les éditions du Mot fou pénètrent à petits pas dans le paysage éditorial avec la reprise de la collection Textes courts publiée jusqu’ici chez HB éditions. Spécialisée en littérature, la maison s’oriente vers l’édition de nouvelles et de textes littéraires en lien avec la thématique de «  l’inquiétante réalité  » : fil conducteur de la maison d’édition. La collection « HB » comprend des nouvelles et de courts romans, écrits pour la plupart par de jeunes auteurs. Il s’agit d’une collection de recherche et de création dont l’aspect soigné (beau papier, illustration de couverture, ­brochage « cousu-collé ») participe à la mise en valeur du texte. La collection « Récidives » comprend des nouvelles en poche. Elle est composée de réédition de nouvelles d’auteurs « classiques » ou contemporains qui racontent le monde à l’envers, ses folies, ses crimes, ses absurdités…

mercredi 8 septembre 2010

Les invités NDA 2010 : D'un Noir Si Bleu

Résolument littéraire, le projet de D’un Noir Si Bleu est d’éditer des textes de fiction de qualité, d’auteurs d’expression française. La forme qui est privilégiée est le recueil de nouvelles, construit comme un ensemble et non comme une simple compilation. Cette forme est pour cet éditeur un genre à part entière, doté de qualités propres et qui ne peut se résumer à une suite de petits récits. La brièveté et l’acuité nécessaires de l’écriture constituent pour le lecteur une richesse particulière à cette forme littéraire. D’un Noir Si Bleu n’exclut pas pour autant le ­roman, qui trouve aussi sa place dans son catalogue. Le critère principal de cet éditeur pour sélectionner les textes, outre leur qualité d’écriture, est le coup de cœur. Elle présente au Prix Nouvelles d'automne le recueil de Chloé Dubreuil, Le Sourire de l'iguane.

mardi 7 septembre 2010

Les invités NDA 2010 : Éditions Luce Wilquin (Belgique)

Transmettre une passion, faire partager une découverte, passer le témoin au lecteur, lui offrir ce cadeau en forme de texte reçu de l’écrivain… Cette maison d’édition européenne vouée à la fiction de création publie des ouvrages qui vont du pur bonheur à la réflexion la plus poussée. Dans sa jeunesse réservée aux textes francophones, elle s’est ouverte à la traduction au début du millénaire. Une trentaine de nouveautés par an propose les œuvres d’écrivains confirmés et de jeunes auteurs, de toutes les origines. Dans leur catalogue, les éditions Luce Wilquin ont fait une place particulière aux nouvelles avec leur collection Euphémie.

lundi 6 septembre 2010

Les invités NDA 2010 : Quadrature (Belgique)

C’est à la nouvelle, exclusivement, qu’entend se consacrer ­Quadrature. Un genre qui a ses fidèles et même ses amoureux ! Depuis février 2005, Quadrature fait paraître, à compte d’éditeur, trois recueils de nouvelles par an avec, comme seul critère, la qualité des textes soumis au comité de lecture. Elle présente au Prix Nouvelles d'automne le recueil de Gaëlle Pingaut, On n'est jamais préparé à ça.

dimanche 5 septembre 2010

Les invités NDA 2010 : Atelier du gué

Créé en 1975, à Villelongue d’Aude, par Daniel et ­Martine Delort, l’Atelier du Gué est une structure artisanale d’édition indépendante, attachée à la qualité des gestes de la fabrication comme à ceux de la création. Son domaine privilégié est celui de la nouvelle et du texte court. Pour tous les spécialistes, il est aujourd’hui dans son domaine un éditeur de référence. Dans le domaine étranger, l’Atelier du Gué a ouvert une collection dédiée au Mexique et à l’Irak. Il publie l’œuvre de l’écrivain mexicain Enrique Serna et de l’irakien Jabbar Yassin Hussin. Le catalogue de l’Atelier du Gué propose une centaine de livres disponibles.

samedi 4 septembre 2010

Les invités NDA 2010 : Éditions Plaisir de Lire (Suisse)

Les éditions Plaisir de Lire, maison d'édition respectable (fondée en 1923 quand même...) qui était déjà présente en 2009 à La Clayette nous rends encore visite cette année. Plaisir de lire est une association suisse qui publie des textes littéraires depuis 1923. C’est une association sans but lucratif n’employant que des bénévoles. Cette association s’attache à une représentation de leurs ouvrages dans chaque canton romand, avec une volonté constante de s’inscrire dans un tissu relationnel où l’interaction entre l’édition et les lecteurs engendre une dynamique de découverte du livre. Elle présente au Prix Nouvelles d'automne le recueil de Catherine Cherix Favre, La Foire aux sentiments. Sur le stand de cette maison sera aussi présente Isabelle Chabanel pour son recueil Des étoiles dans la main.

vendredi 3 septembre 2010

Les invités NDA 2010 : Chemin de fer

Les éditions du Chemin de fer publient depuis ­décembre 2004 des ouvrages à deux voix, issus d’une rencontre inédite entre un auteur et un artiste. Leur objectif est de laisser le champ libre à toutes les expressions contemporaines de la représentation et d’investir l’espace laissé vacant entre les mots et l’imaginaire pour renouveler la tradition du livre illustré. Les éditions du Chemin de fer publient des textes courts, fictions et nouvelles. Ces textes sont écrits par des auteurs ayant déjà publié. Les artistes qui collaborent aux éditions du Chemin de fer ont habituellement une pratique artistique éloignée de l’illustration et cette aventure est pour eux un exercice et une expérimentation nouvelle.

jeudi 2 septembre 2010

Les invités NDA 2010 : Éditions Encre fraîche (Suisse)

Encre Fraîche est une maison d’édition associative née du désir de publier des textes de qualité qui ne trouvaient pas d’éditeur dans les circuits commerciaux habituels. Encre Fraîche se veut également un tremplin pour de jeunes auteurs qui n’ont encore jamais publié. Basée à Genève depuis 2001 elle a commencé à publier en 2004. À une ligne éditoriale figée, Encre Fraîche préfère suivre ses coups de cœur et ainsi musarder sur des chemins de traverse souvent inexplorés!

mercredi 1 septembre 2010

Les invités NDA 2010 : Rhubarbe

Rhubarbe se donne pour ligne éditoriale de publier des textes inclassables, hors normes, des monstruosités littéraires ; de remettre à l’honneur des formes oubliées, délaissées ; d’en inventer de nouvelles, qui sait ? Son nom le dit, Rhubarbe a le goût du sucré-acide, de l’énorme, de l’envahissant ; mais aussi envie de retrouver une saveur enfouie quand sucer la tige de rhubarbe attirait irrésistiblement malgré la certitude de s’y « serrer les dents ». À la fois plaisir de se perdre parmi les feuilles du potager, d’y chercher je-ne-sais-quel trésor d’escargots ou de limaces et plaisir de l’apprenti-sorcier : est-ce que « ça » se mange ?

jeudi 26 août 2010

Nouvelles d'automne 2010 : les 9 et 10 octobre

En 2010, Nouvelles d’automne se tiendra le week-end des 9 et 10 octobre, toujours dans la Salle des fêtes de La Clayette. Notre projet, cette année encore, est de titiller votre curiosité en invitant des maisons d’édition dont la politique éditoriale sait choisir des ouvrages de qualité. Bien sûr, nous garderons le même schéma que l’an passé : chaque maison d’édition invite un de ses auteurs qui vient à la rencontre de ses lecteurs pour présenter son travail. Vous trouverez, à l’intérieur de ce petit journal, la présentation des maisons d’éditions invitées cette année ainsi que des auteurs qui seront présents et de leurs livres. Plusieurs points forts viendront ponctuer ce week-end littéraire :
  • Le premier, et c’est une véritable innovation pour nous, sera la remise du premier prix de Nouvelles d’automne à un des trois recueils de nouvelles en compétition. Le jury de ce prix est constitué de l’ensemble des lecteurs de la bibliothèque municipale qui auront lu les trois recueils durant l’été et qui souhaitent se prononcer (lire plus loin l’article présentant chacun de ces trois recueils).
  • Le deuxième, qui est une adaptation de ce que nous vous avions proposé l’année dernière, est constitué d’un spectacle gratuit centré sur la littérature (lire plus loin l’article concernant cette soirée).
  • Le troisième, comme l’an passé, sera le tirage au sort du « panier garni de livres ».
Les autres points forts de ce Salon sont de votre responsabilité. Ce seront toutes les rencontres que vous aurez avec les auteurs et les éditeurs présents. N’hésitez pas à leur poser toutes les questions que vous souhaitez, à parler livres, littérature… Rien ne leur fera plus plaisir !

vendredi 29 janvier 2010

NDA 2010 : c'est parti !

La première réunion de travail sur l'édition de Nouvelles d'automne de 2010 a eu lieu. Notre Salon se déroulera les 9 et 10 octobre 2010 dans la salle des fêtes de La Clayette. Cette année, une innovation importante : Pour la première fois sera décerné un Prix Nouvelles d'automne attribué par un jury de lecteurs à un recueil édité par un des éditeurs présents. Nous allons sélectionner cinq recueils et organiser durant les mois de mai et juin cinq rencontres publiques avec les cinq auteurs. Pourra participer au vote toute personne ayant lu les cinq recueils (qui seront disponibles à la Bibliothèque de La Clayette). La liste des recueils retenus sera publiée ici dès que possible. A bientôt à La Clayette.

dimanche 18 octobre 2009

NDA 2009 : Revue de presse.

Voici une revue de presse (partielle probablement) des articles qui ont été consacrés à Nouvelles d'automne 2009 : Certains de ces fichiers sont peut-être un peu longs à charger... Mais ils sont tous là au format PDF pour faciliter leur circulation.

mardi 28 juillet 2009

Annonces sur le réseau du monde moderne...

Nous nous attachons à être présents sur les sites annonçant les manifestations culturelles (cliquez sur les images pour rejoindre ces sites) :

lundi 27 juillet 2009

Un journal d'information pour Nouvelles d'automne 2009

Le plus simple pour tout dire est... de l'écrire ! Nous avons donc créé un petit journal que vous pouvez télécharger ici, regroupant toutes les informations utiles. Vous y retrouverez :
  • Les éditeurs invités
  • Les auteurs invités et leurs ouvrages
  • Les artistes animant la soirée du samedi
  • Et les informations pratiques nécessaires.
Ce journal est imprimé à 5000 exemplaires et sera disponible dans la plupart des librairies et bibliothèques dans un rayon d'une heure autour de La Clayette.

vendredi 24 juillet 2009

Où se déroule Nouvelles d'automne 2009 ?

Nouvelles d'automne 2009 se déroule dans la Salle des fêtes de La Clayette. Ce lieu n'étant pas (encore) universellement connu nous vous avons préparé une petite carte pour vous aider : Afficher Nouvelles d'automne 2009 sur une carte plus grande

jeudi 23 juillet 2009

Un partenaire... gourmand pour Nouvelles d'automne

Et oui ! La littérature intéresse aussi des partenaires dont la spécialité culturelle est toute autre. En l'occurrence Bernard Dufoux, un chocolatier d'exception, nous accompagne dans notre aventure. La boutique de ce chocolatier est devenue un passage obligé pour tous les gourmets (et gourmands) qui passent dans notre région. J'ai même entendu dire que certains faisaient le déplacement spécialement et en profitaient accessoirement pour visiter le Brionnais... En ce qui concerne le monde de la petite édition, je sais que certains des éditeurs et écrivains présents se réjouiront de ce nouveau partenariat. Que Bernard Dufoux soit encore remercié de son soutien.

mercredi 22 juillet 2009

Les invités NDA 2009 : La Chambre d'échos

La Chambre d’échos s’est créée en 1999 sous le signe de deux paroles singulières, celles de Jacques Besse, La Grande Pâque, et de Jean-Pierre Rochat, Hécatombe, nouvelles bucoliques. Une quarantaine de titres ont été publiés depuis, récits, nouvelles, romans d’auteurs français ou francophones et issus de champs sociaux divers : un musicien, un paysan, deux peintres, un comédien, trois cinéastes, une attachée parlementaire, un gardien de musée, un psychiatre, trois enseignants. Chacun porteur de sa musique propre. Chaque auteur aux prises avec sa propre matière première. Personne n’écrit comme Jean-Pierre Renault, Une enfance abandonnée, Jean Genet à Alligny-en-Morvan, ou Adam Biro, Loin d’où, ou Fatma Zohra Zamoum, Comment j’ai fumé tous mes livres. La maison d’édition est animée par trois personnes, une éditrice et deux techniciens du cinéma, transfuges de l’image et du son. Les décisions éditoriales sont prises à l’unanimité. Près de la moitié des titres sont arrivés par la poste.